Cómo solicitar asilo afirmativo en Estados Unidos – USCIS

Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y es extranjero.

Puede obtener asilo en Estados Unidos mediante:

• La solicitud de asilo afirmativo si no está en procedimientos de remoción con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR); o

• La solicitud de defensa de asilo si está en procedimientos de remoción ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) de EOIR. Consulte la sección Dónde Presentar la Solicitud a continuación para obtener información sobre cómo saber si está en procedimientos de remoción ante EOIR.

  
  

Si usted no presenta el Formulario I-589 dentro del plazo de un año a partir de su llegada a Estados Unidos, no será elegible para solicitar asilo bajo la sección 208(a)(2)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

El Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción, y sus instrucciones están disponibles en 12 idiomas, entre estos, árabe, chino simplificado, darí, francés, criollo haitiano, pastún, portugués, ruso, somalí, español, turco y vietnamita. No obstante, por favor, tenga en cuenta que, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) solo acepta los formularios completos en inglés. Las traducciones proporcionadas son solo para propósitos informativos y no se utilizan para la solicitud oficial. USCIS solo aceptará la versión oficial en inglés para todos los formularios.

¿Puedo presentar el Formulario I-589 con USCIS?

Herramienta de Instrucciones de Presentación

La Herramienta de Instrucciones de Presentación proporciona información sobre dónde presentar el Formulario I-589 según la información que usted proporcione. La herramienta no determina si usted es elegible para asilo.

Para más información sobre si usted puede presentar el Formulario I-589 con USCIS, consulte la sección Dónde Presentar la Solicitud a continuación.

Si usted es elegible para presentar el Formulario I-589 con USCIS, revise las secciones Dónde Presentar la Solicitud e Instrucciones Especiales a continuación para saber si puede presentar su Formulario I-589 en línea, o si lo tiene que presentar por correo postal.

Para más información visita: https://www.uscis.gov/es/i-589

Aviso: Noah's Ark no está afiliado a USCIS. Este recurso se comparte únicamente con fines informativos y educativos. La información proporcionada no constituye asesoría legal y no reemplaza la orientación de un abogado de inmigración calificado.